Los 8 principios de Yong

Cada carácter chino o kanji es una unidad gráfica que se escribe dentro de un cuadrado imaginario. Chen Tinggyuou nos aporta algunas estadísticas en “Caligrafía China”:

“Son 3.500 los caracteres más usuales. Pero la lengua china tiene un depósito de 90.000 ideogramas o más. Los chinos utilizan estos ideogramas (…) como medio de comunicación social e instrumento para registrar datos. ¡Qué estructura más ingeniosa se exige para crear tantos caracteres de miles y miles de formas y que se distingan entre si!”

Es así como existen diversos estilos de escritura y teorías al respecto, pero la más difundida es Eiji Happou (en japonés) 永字八法, Yǒngzì Bā Fǎ (en chino) o “las ocho leyes del carácter 永 (Ei o yong)”. Ei 永, significa eternidad, permanencia.

Los trazos juntos, y separados.

Hay un total de 37 tipos de trazos de pincel en el estilo Kaisho o estilo regular, y 29 de ellos derivan de esta regla del 8. Los trazos son los siguientes:

Ei o Yong 永, significa eternidad, permanencia

 

N°	TRAZO	NOMBRE (JAPÓN)	NOMBRE (CHINA)
01	Punto o tilde (´) , con forma de roca	SOKU側, o “de proximidad”	Diǎn 点 “punto o tilde”
02	Horizontal, de izquierda a derecha, ligeramente ascendente (一) . Se compara el movimiento del pincel a la fuerza abrupta de las riendas del jinete para detener el caballo.	ROKU 勒, “un cabestro o tirante de caballo”	Héng, (橫) «Horizontal»
03	Vertical, movimiento de arriba a abajo(丨)	DO 努, que significa “ejercer” o “hacer un esfuerzo”	Shù, (竪) “erecto”
04	Gancho o salto de abajo hacia la izquierda arriba (亅) . Parecen pinzas de cangrejo, por su forma hacia arriba	TEKI 趯 “salto”	Gōu, (鉤) “gancho”
05	Tilde o clavo ascendente, con forma de látigo o colmillo.	SAKU 策 “látigo”	Tí, (提) “clavo ascendente”
06	Curva o cola descendente hacia la izquierda (丿) pasando ligeramente. Se le conoce como cuerno de rinoceronte.	RYAKU 掠 “rozar”	Wān, (彎/弯) “curva”
07	Clavo descendente hacia la izquierda o picoteo de pájaro.	TAKU 啄 “picotear”	Piě, (撇)
08	Rúbrica diagonal con un movimiento de derecha y bajando (㇏ ). Parece una espada o sable Dao por su forma de hoja triangular.	Zhé, (磔) “desmembramiento”	Nà, (捺)

Por lo tanto, para cualquier persona que quiera introducirse en el mundo de la caligrafía china  y japonesa resulta muy importante el estudio constante de esta regla,  especialmente si está en una etapa inicial, ya que le otorgará las bases para lograr una buena caligrafía regular y poder seguir avanzando en los estilos.

 

Referencias:

Wikipedia, Shodo Creativo y «Series de China Cultural, Caligrafía China» de Cheng Tingyou.